|
|
|
     
|
Můžete jíst biopotraviny, ale když budete dýchat 24 hodin denně znečistěný městský smogový vzdoušek, je to vyhazování peněz. Bez jídla se dá přežít i 30 dní, bez vody 3 dny, bez vzduchu pouze tři minuty – tím je dán význam toho co jíme, pijeme a dýcháme… POHODA A VAŠE ZDRAVÍ Naše poloha je k tomu ideální Jsme u řeky na pohodovém místě, obklopeném lesy. Nejsme u žádné hlavní silnice, přitom se k nám snadno dostanete vlakem, autobusem i autem – parkování také není problém. Do obchodu 5 min. pěšky, do nejbližší restaurace je to 20 metrů a moc dobře tam vaří. V létě v okruhu 50 km nenajdete pěknější terasu s výhledem na řeku Jizeru. Máme strategicky ideální polohu pro mnoho atraktivních výletů na kolech, pěšky nebo v zimě na běžkách s cílem: Harrachov, Rokytnice a Paseky nad Jizerou, Mumlavské vodopády, Dvoračky, Vosecká bouda, prameny Labe, Sněžné jámy v Krkonoších a Jizerka, Bukovec, Smědava, Smrk a Souš v Jizerských horách. Dále vlakem Bozkovské dolomitové jeskyně, údolí Kamenice mezi Plavy a Spálovem, Palackého stezka. A také můžete putovat stezkou Járy Cimrmana. Rozlehlý pozemek u objektu ležící na břehu řeky Jizery je oázou klidu a nabízí příjemné relaxování a odpočinek. AKCE - TŘETÍ TÝDEN POBYTU ZDARMA Tato akce Vám umožňuje využít lázeňského efektu třítýdenního pobytu a cenové výhody třetí týden zdarma. Můžete ho čerpat, pokud nebudete požadovat v termínu od 22.7. do 12.8., to je již obsazeno. Celý objekt je nekuřácký! ACTION - THIRD WEEK STAY FREE! Welcome to our website. We are a small family-run guesthouse in the mountains; located in a quiet and picturesque area. It is easily accessible by car, train or bus. Accommodation is offered in rooms equipped with kitchenettes. On request we can serve breakfast. The nearest restaurant is only 20 yards away. Our location is ideal for trips to the Krkonose Mountains and Jizera Mountains and is suitable for children. During the summer you can use many kilometers of bike paths and in the winter the mountains offer perfectly groomed trails for cross country skiing. Hikers will find many places to explore in the surrounding areas. Price per night/person is from CZK 450, two nights or more start from 350 CZK, a weekly charge for 6 nights – 2100 CZK, a discount of 14%! Price includes recreation fees. Free parking. Breakfast, sauna and massages are not included. AKTION - DRITTE WOCHE GRATIS! Willkommen auf unserer Internetseite. Wir sind ein kleines Familienunternehmen in den Gebirgen, unser Haus befindet sich auf einem ruhigen und romantischen Plätzchen, das leicht mit dem Auto, Bus oder Zug zu erreichen ist. Unsere Zimmer sind mit einer Küchenzeile ausgestattet, wo man sich verpflegen kann, oder auch in einem 20 m entfernten Restaurant. Auf Wunsch bereiten wir Frühstück. Die Lage ist ideal für Ausflüge ins Riesengebirge und Isergebirge; die Ausflüge sind auch für Kinder geeignet. In der Nähe befinden sich kilometerlange Fahrradwege, im Winter perfekt gepflegte Langlaufloipen. Sehr beliebt sind die vielen Wanderwege in der Umgebung. Preise: Übernachtung pro Person/Nacht ab 450,- CZK, für 2 Nächte und mehr ab 350,- CZK 1 Woche/6 Übernachtungen 2.100,- CZK – das heißt 14% Nachlass Die Preise sind einschl. Kurtaxe, Parken ist kostenlos Frühstück, Sauna und Massagen sind im Preis nicht inbegriffen. Adresa Kořenov 883, PSČ 468 49 |
